-
1 Художественный театр
adjgener. KünstlertheaterУниверсальный русско-немецкий словарь > Художественный театр
-
2 Художественный театр
adjgener. Dailes teātris -
3 Художественный театр
adjgener. Teatro de Arte, Teatro del Arte -
4 Московский Художественный Театр
General subject: Moscow Art TheaterУниверсальный русско-английский словарь > Московский Художественный Театр
-
5 театр
театрм в разн. 'знач. τό θέατρο[ν]:оперный \театр ἡ ὅπερα, τό μελόδραμα· Художественный \театр Θέατρο τέχνης· ку́коль-ный \театр τό κουκλοθέατρο· \театр военных действий τό θέατρο των πολεμικών ἐπιχειρήσεων. -
6 художественный
artisticхудожественная литература — belles-lettres (фр.), fiction
художественная самодеятельность — amateur art activities pl.; театр. amateur theatricals pl.
художественная вышивка — fancy / decorative needlework
♢
Художественный театр — Arts Theatre -
7 художественный
[chudóžestvennyj] agg. (художествен, художественна, художественно, художественны)1.1) artistico, d'arteхудожественная литература — narrativa (f.) (belle lettere)
2) esteticoхудожественный образ — immagine (f.), figura (f.), personaggio (m.)
2.◆художественный беспорядок — (scherz.) disordine voluto
-
8 художественный
-
9 художественный
художественн||ыйприл в разн. знач. κοιλλιτεχνικός:\художественныйое произведение τό καλ-λιτεχνικό ἔργο, τό ἐργο τέχνης· \художественныйая ли-терату́ра ἡ λογοτεχνία· \художественныйое исполнение ἡ καλλιτεχνική ἐκτέλεση· \художественныйая самодеятельность ὁ καλλιτεχνικός ὅμιλος ἐρασιτεχνών \художественныйая гимнастика ἡ καλλιτεχνική γυμναστική· Художественный театр τό Θέατρο τέχνης· \художественныйое училище ἡ σχόλή καλῶν τεχνών. -
10 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
11 художественный
Iприл.нәфисIIприл.сәнғәт...ы, художество...ыприл.сәнғәт...ы, художество(лы)IVприл.нәфис, тасуириVприл.нәфис, художестволы, сәнғәт...ыVIприл.художестволы оҫталыҡ (маһирлыҡ, таһыллыҡ)...ы -
12 художественный
(художествен|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. бадеӣ; художественная литература адабиёти бадеӣ; художественный фильм фильми бадеӣ; художественный руководитель театра роҳбари бадеии театр; художественное чтение хониши бадеӣ; художественная гимнастика варзиши нафис; художественный образ образи бадеӣ2. зебо, дилнишин, қашанг; художественная отделка комнаты ороиши зебои хона3. бадеӣ \художественныйый беспорядок бесарусомонӣ -
13 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс -
14 театр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > театр
-
15 художественный
худо́жественное воспита́ние — artistic education
худо́жественное исполне́ние — artistic performance
худо́жественное чте́ние — recitation
худо́жественное произведе́ние — work of art
худо́жественная литерату́ра — bélles-léttres (фр.) [,bel'letr], fiction
худо́жественный фильм — feature film
худо́жественная самоде́ятельность — amateur [-'tɜː] art activities pl; театр amateur theatricals [θɪ'æ-] pl
худо́жественная вы́шивка — fancy / decorative needlework
худо́жественная гимна́стика — callisthenics
••Худо́жественный теа́тр — Arts Theatre ['θɪətə]
-
16 театр художественный
dailes teātris -
17 Московский художественный академический театр
Moscow Art TheaterРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Московский художественный академический театр
-
18 Московский художественный академический театр
Universale dizionario russo-italiano > Московский художественный академический театр
-
19 Московский Художественный академический театр
Универсальный русско-немецкий словарь > Московский Художественный академический театр
-
20 МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
MHAT = Moskovan akateeminen taiteellinen teatteriРусско-финский новый словарь > МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Художественный театр — Худ ожественный те атр (в Москве) … Русский орфографический словарь
Художественный театр — (в Москве) … Орфографический словарь русского языка
Московский Художественный театр — Запрос «МХТ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о MXT/МХАТе до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров. О МXT им. А. П. Чехова («ефремовском») см. Московский… … Википедия
Московский художественный театр — Здание Московского художественного театра в Камергерском переулке, 1900 е годы МХТ Московский художественный (общедоступный) театр, создан в 1898 году Станиславским и Немировичем Данченко. С 1919 года назывался Московский художественный… … Википедия
Московский художественный театр им. Чехова — МХТ им. А. П. Чехова Директор Олег Павлович Табаков Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт МХТ им. А. П. Чехова н … Википедия
Московский художественный театр имени Чехова — МХТ им. А. П. Чехова Директор Олег Павлович Табаков Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт МХТ им. А. П. Чехова н … Википедия
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова — Эта статья о МХТ им. А. П. Чехова («ефремовском»). О МХАТе до 1987 года см. Московский Художественный театр; о «доронинском» МХАТе см. Московский Художественный академический театр имени М. Горького. Координаты … Википедия
Московский художественный театр им. А. П. Чехова — МХТ им. А. П. Чехова Директор Олег Павлович Табаков Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт … Википедия
Московский Художественный театр второй — (МХАТ 2 й) русский советский театр. Работал в 1924 36. Вырос на основе 1 й Студии МХТ, организованной в 1912 К. С. Станиславским (См. Станиславский) и Л. А. Сулержицким. В студии и затем МХАТ 2 м работали Б. М. Сушкевич, М. А. Чехов, А. Д … Большая советская энциклопедия
ЛАТВИЙСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР — им. Я. Райниса, см. Латвийский театр Дайлес (см. ЛАТВИЙСКИЙ ТЕАТР ДАЙЛЕС) … Энциклопедический словарь
ЛАТВИЙСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР им. Я. Райниса — см. Латвийский театр Дайлес … Большой Энциклопедический словарь
